Tuyển dụng, việc làm Đồng Nai – TP Biên Hoà – Long Khánh – Lonng Thành xin chào quý Cô Chú Anh Chị! Dưới đây là bản mô tả công việc mẫu cho vị trí Nhân viên Dịch thuật (Translator) với kinh nghiệm trên 1 năm, bao gồm mô tả công việc, yêu cầu ứng viên và quyền lợi được hưởng:
[Tên Công ty]
đang tìm kiếm một
Nhân viên Dịch thuật (Translator)
tài năng, đam mê ngôn ngữ và có kinh nghiệm để tham gia vào đội ngũ năng động của chúng tôi. Nếu bạn là người tỉ mỉ, có khả năng làm việc độc lập và phối hợp nhóm tốt, hãy ứng tuyển ngay!
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
Dịch thuật:
Dịch các tài liệu từ [Ngôn ngữ nguồn] sang [Ngôn ngữ đích] và ngược lại, đảm bảo tính chính xác, mạch lạc và phù hợp với văn phong của từng loại tài liệu (ví dụ: tài liệu kỹ thuật, tài liệu marketing, hợp đồng, v.v.).
Kiểm tra và chỉnh sửa bản dịch để đảm bảo chất lượng cao nhất.
Sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) để tăng năng suất và đảm bảo tính nhất quán của thuật ngữ.
Hiệu đính:
Hiệu đính các tài liệu đã dịch để đảm bảo tính chính xác về ngữ pháp, chính tả, dấu câu và văn phong.
Đảm bảo tính nhất quán của thuật ngữ và phong cách trong toàn bộ tài liệu.
Nghiên cứu:
Nghiên cứu và tìm hiểu sâu về các chủ đề chuyên ngành để đảm bảo tính chính xác của bản dịch.
Xây dựng và duy trì cơ sở dữ liệu thuật ngữ chuyên ngành.
Hỗ trợ:
Hỗ trợ các bộ phận khác trong công ty về các vấn đề liên quan đến ngôn ngữ.
Tham gia vào các dự án dịch thuật lớn của công ty.
Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của quản lý.
YÊU CẦU ỨNG VIÊN
Kinh nghiệm:
Ít nhất 1 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí tương đương (Nhân viên Dịch thuật, Biên dịch viên).
Trình độ học vấn:
Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ học, Dịch thuật hoặc các chuyên ngành liên quan.
Ưu tiên ứng viên có chứng chỉ ngoại ngữ (ví dụ: IELTS, TOEFL, HSK).
Kiến thức và kỹ năng:
Thông thạo [Ngôn ngữ nguồn] và [Ngôn ngữ đích] (ví dụ: Tiếng Anh và Tiếng Việt) ở mức độ chuyên nghiệp.
Khả năng dịch thuật và hiệu đính tốt, đảm bảo tính chính xác, mạch lạc và phù hợp với văn phong của từng loại tài liệu.
Có kiến thức về các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) như Trados, MemoQ, v.v. là một lợi thế.
Có khả năng làm việc độc lập và phối hợp nhóm tốt.
Cẩn thận, tỉ mỉ, có trách nhiệm cao trong công việc.
Có khả năng làm việc dưới áp lực cao và đáp ứng thời hạn chặt chẽ.
Có khả năng nghiên cứu và tìm hiểu sâu về các chủ đề chuyên ngành.
Ưu tiên:
Ứng viên có kinh nghiệm dịch thuật trong các lĩnh vực [Liệt kê các lĩnh vực chuyên môn, ví dụ: kỹ thuật, marketing, tài chính, pháp luật, v.v.].
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
Mức lương:
[Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm].
Thưởng:
Thưởng theo hiệu quả công việc.
Thưởng các dịp lễ, Tết.
Phụ cấp:
[Liệt kê các khoản phụ cấp, ví dụ: ăn trưa, đi lại, điện thoại, v.v.].
Bảo hiểm:
Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp theo quy định của pháp luật.
Bảo hiểm sức khỏe (tùy theo chính sách của công ty).
Đào tạo:
Cơ hội được đào tạo nâng cao nghiệp vụ và kỹ năng chuyên môn.
Môi trường làm việc:
Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp, thân thiện.
Cơ hội phát triển nghề nghiệp và thăng tiến.
Ngày nghỉ:
Nghỉ phép năm theo quy định của pháp luật.
Nghỉ các ngày lễ, Tết theo quy định của nhà nước.
Các quyền lợi khác:
[Liệt kê các quyền lợi khác, ví dụ: du lịch, teambuilding, khám sức khỏe định kỳ, v.v.].
HÌNH THỨC ỨNG TUYỂN
Ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ (CV, Cover Letter, các bằng cấp liên quan) về địa chỉ email: [Địa chỉ email]
Hoặc nộp trực tiếp tại: [Địa chỉ công ty]
Hạn nộp hồ sơ:
[Ngày/Tháng/Năm]
Lưu ý:
Vui lòng ghi rõ vị trí ứng tuyển trong tiêu đề email.
Chỉ những ứng viên đạt yêu cầu mới được liên hệ phỏng vấn.
Chúc bạn sớm tìm được ứng viên phù hợp!