Kếnh tuyển dụng việc làm Biên Hoà, Đồng Nai xin chào quý Cô Chú Anh Chị! Dưới đây là bản mô tả công việc mẫu cho vị trí Biên Phiên Dịch, có điều chỉnh để phù hợp với yêu cầu kinh nghiệm trên 1 năm, cùng với các quyền lợi hấp dẫn:
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
Vị trí:
Biên Phiên Dịch
Bộ phận:
[Tên bộ phận, ví dụ: Marketing, Kinh doanh, Đối ngoại, v.v.]
Báo cáo cho:
[Tên người quản lý trực tiếp]
Mục tiêu công việc:
Đảm bảo thông tin được truyền tải chính xác, hiệu quả và phù hợp giữa các ngôn ngữ khác nhau, hỗ trợ hoạt động giao tiếp và hợp tác quốc tế của công ty.
Trách nhiệm chính:
Biên dịch:
Biên dịch tài liệu từ [Ngôn ngữ gốc] sang [Ngôn ngữ đích] và ngược lại, bao gồm:
Tài liệu marketing, quảng cáo
Tài liệu kỹ thuật
Hợp đồng, văn bản pháp lý
Báo cáo, tài liệu đào tạo
Website, nội dung truyền thông
Đảm bảo bản dịch chính xác về ngữ nghĩa, thuật ngữ, văn phong và phù hợp với văn hóa.
Nghiên cứu thuật ngữ chuyên ngành để đảm bảo tính chính xác của bản dịch.
Kiểm tra, chỉnh sửa và hoàn thiện bản dịch.
Phiên dịch:
Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, hội thảo, sự kiện của công ty.
Phiên dịch qua điện thoại, video call.
Đảm bảo truyền đạt thông tin chính xác, đầy đủ và kịp thời.
Công việc khác:
Xây dựng và quản lý bộ nhớ dịch thuật (Translation Memory), thuật ngữ chuyên ngành.
Hỗ trợ các bộ phận khác trong công ty về các vấn đề liên quan đến ngôn ngữ.
Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của quản lý.
YÊU CẦU ỨNG VIÊN
Học vấn:
Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ (Anh, Trung, Nhật, Hàn…), Biên Phiên dịch hoặc các chuyên ngành liên quan.
Kinh nghiệm:
Tối thiểu 1 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí Biên Phiên Dịch hoặc các vị trí tương đương.
Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong các ngành [Liệt kê các ngành liên quan đến công ty, ví dụ: công nghệ, sản xuất, thương mại, v.v.].
Kiến thức và kỹ năng:
Thông thạo [Ngôn ngữ gốc] và [Ngôn ngữ đích] (nghe, nói, đọc, viết).
Khả năng dịch thuật tốt, đảm bảo tính chính xác, trôi chảy và tự nhiên.
Hiểu biết về văn hóa của [Ngôn ngữ gốc] và [Ngôn ngữ đích].
Kỹ năng giao tiếp tốt, tự tin, linh hoạt.
Kỹ năng làm việc độc lập và làm việc nhóm.
Khả năng quản lý thời gian và hoàn thành công việc đúng thời hạn.
Sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT tools) như Trados, MemoQ (nếu có).
Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint).
Phẩm chất cá nhân:
Cẩn thận, tỉ mỉ, có trách nhiệm cao trong công việc.
Chủ động, sáng tạo, ham học hỏi.
Chịu được áp lực công việc.
Có tinh thần cầu tiến và mong muốn phát triển bản thân.
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
Mức lương:
[Mức lương cụ thể hoặc khoảng lương] (Thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm).
Thưởng:
Thưởng theo hiệu quả công việc (KPI).
Thưởng các dịp lễ, Tết.
Thưởng tháng lương thứ 13 (tùy theo chính sách công ty).
Phúc lợi:
Được đóng BHXH, BHYT, BHTN theo quy định của pháp luật.
Khám sức khỏe định kỳ.
Cấp phát đồng phục (nếu có).
Hỗ trợ ăn trưa, đi lại (tùy theo chính sách công ty).
Đào tạo và phát triển:
Được tham gia các khóa đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn.
Cơ hội phát triển sự nghiệp trong môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp.
Môi trường làm việc:
Môi trường làm việc thân thiện, hòa đồng, cởi mở.
Được tạo điều kiện để phát huy tối đa năng lực bản thân.
Tham gia các hoạt động team building, văn hóa của công ty.
Ngày nghỉ:
Nghỉ phép năm theo quy định của pháp luật.
Nghỉ các ngày lễ, Tết theo quy định.
CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN
Ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ (CV, Cover Letter) về địa chỉ email: [Địa chỉ email]
Hoặc nộp trực tiếp tại: Biên Hoà, Đồng Nai
Hạn nộp hồ sơ:
[Ngày hết hạn]
Lưu ý:
Hãy điều chỉnh các thông tin [Ngôn ngữ gốc], [Ngôn ngữ đích], [Tên bộ phận], [Tên người quản lý trực tiếp], [Liệt kê các ngành liên quan đến công ty], [Mức lương] và các thông tin khác sao cho phù hợp với công ty của bạn.
Bạn có thể bổ sung thêm các quyền lợi khác mà công ty bạn có.
Sử dụng ngôn ngữ rõ ràng, mạch lạc, dễ hiểu.
Chúc bạn tuyển được ứng viên phù hợp!